کتاب هانریت اثر هو نو ره دو بالزاک

Catherine Henriette de Balzac

سرگذشت زندگی زنی به نام «جیزل» است که پرستار دختر «آرماند شویل» کارخانه دار ثروتمندی می شود. آرماند با وعده ازدواج جزیل را می فریبد و بعد از بارداری جزیل مرد فریبکار تن به ازدواج نمی دهد و جیزل با دلی شکسته آنجا را ترک میکند (شروع داستان با کتاب «زن بیگناه» اثری دیگر از بالزاک مشترک است).

زن همچون ویولن،

سازی روح انگیز و دلنواز است؛

اما بی شک قبل از آن لازم است

تا بیاموزید که چگونه بر تارهایش زخمه زنید،

چگونه او را در بر گرفته و محکم نگاه دارید،

پیچیدگی هایش را کشف کنیدو در آخر درک کنید

که چگونه با استادی تمام در وقت مناسب

از آن یک موسیقی زیبا خلق کنید.